Comunidad Transgénero de Rusia luchas por la aceptación

Comunidad Transgénero de Rusia luchas por la aceptación.

No hay un equivalente ruso de Caitlyn Jenner, cuya transición de la ex atleta olímpica Bruce ha sido documentada tanto en la corriente principal y prensa estadounidense tabloide todo el verano.Transgénero rusos a menudo mantener un perfil bajo, preocupado cómo van a ser tratados por los amigos, colegas y miembros de la familia.

Aunque la comunidad LGBT en Rusia se enfrenta a retos legales y sociales, existen leyes que permiten a los rusos para cambiar su género en los documentos oficiales y se someten a cirugía reconstructiva de género.

No existen estadísticas oficiales sobre el número de las personas trans en Rusia, pero los expertos sitúan el número en alrededor de 15.000 en todo el país – aproximadamente el 0,1 por ciento de la población.

Uno de ellos es Vika, de 48 años, que trabaja como conductor de un camión en una obra Moscú y se negó a dar su apellido. Ella llegó a la capital de su Novosibirsk natal, donde su esposa y su hijo de 10 años de edad viven.

Vika no tenía la intención de ser un conductor de camión. Ella trabajó durante ocho años en un salón de belleza antes de su cierre, y, posteriormente, pasó mucho tiempo en busca de trabajo. En sus días más desesperados, se recurrió incluso a vender su cuerpo, una experiencia que describe como tan vergonzoso y aterrador que lloró toda la noche antes de que lo hizo.

Con el tiempo se encontró un trabajo como monitor de conducción.

“Una vez que mi jefe me llamó y me preguntó: ‘¿Estás gay'” Vika a The Moscow Times. “Le dije: ‘No, no lo soy.’ Luego trató de convencerme para despegar mis pendientes. Pero no lo hice. Me estaba dando lecciones de conducción que llevan pendientes “.

Su jefe actual es más de apoyo.

“Aquellos que me ven por primera vez al volante de dirección se sorprenden de cómo una mujer puede operar un enorme camión tal,” dijo Vika. “Una vez que un par de colegas querían golpearme por ser una persona transgénero. Después de mi jefe se enteró de ello, les disparó de inmediato.”

Anastasia Gerasimova, de 48 años, trató de asumir las tareas más masculinas que podía pensar como una persona joven, con la esperanza de que haciendo ese tipo de trabajo haría sentirse más como el género que nació como.

“Yo quería ser una mujer desde mi más tierna infancia, pero pensé que sirven en el ejército y tener una profesión masculina me ayudaría a seguir siendo un hombre”, dijo Gerasimova, que trabajaba en el ferrocarril después de su servicio militar. “Yo quería adaptarse a la opinión pública que sus genitales definen quién eres. Me se casó y tuvo dos hijos, pero nada cambió.”

Con el tiempo, Gerasimova unió a un grupo de apoyo transgénero y empezó a vivir como una mujer. Ahora trabaja como especialista en depilación láser.

“Estoy feliz de que puedo usar tacones altos para el trabajo. Mi alma se eleva. Tengo una guitarra en mi oficina e interpretar canciones de rock rusas por [legendario bardo soviético Vladimir] Vysotsky y [grupo de rock] Mashina Vremeny,” dijo.

Sin embargo, ella sigue haciendo el “trabajo del hombre” alrededor de la casa.

“Mis parientes creen que todas las tonterías de televisión y tratar de darme todo el más duro, ‘el hombre’ trabajo en casa. Siempre tengo que llevar los objetos más pesados, debe ganar más, solucionar los problemas eléctricos y de plomería en el hogar. Pero amo mi familia y nunca los dejará. mi hijo tiene 21 años ahora y mi hija es 12. vivimos juntos. siento que soy responsable de criarlos “.

Gerasimova y Vika tanto presentan como mujeres, pero sus pasaportes llevará los nombres de nacimiento y sexo.

Vika no tenía la intención de ser un conductor de camión. Ella trabajó durante ocho años en un salón de belleza antes de que cerrara, y pasó mucho tiempo en busca de trabajo.

“A primera vista, algunos piensan que soy una mujer, me tratan con cortesía y son muy amables. Pero cuando se ven en mi pasaporte, me ver cómo cambian las expresiones de sus caras,” dijo Vika.

Para cambiar oficialmente los documentos de identificación legal, incluidos los pasaportes internos que son el documento de identificación primaria para todos los rusos mayores de 14 años, las personas trans deben pasar por varios pasos, incluyendo el ser diagnosticado por una comisión psiquiátrica estado con “transexualismo”.

Tatyana Glushkova, un abogado con el Proyecto de Defensa Legal Transgénero, que ofrece ayuda legal gratuita a las personas trans, dice que quedan obstáculos, incluso después de que se cumplan dichos requisitos.

“De acuerdo con la ley, se debe presentar un certificado de cambio de género. Sin embargo, no hay una forma aprobada para un certificado de este tipo”, dijo Glushkova. Ella dice que las oficinas de registro del estado utilizan a menudo la falta de una forma adecuada como una excusa para negarse a modificar un certificado de nacimiento.

Glushkova también señaló que si bien no existe una ley que indica que la cirugía de reasignación de género es necesaria para cambiar el género de una persona en los documentos oficiales, los tribunales a menudo se niegan a hacerlo sin la cirugía, la creación de otra – caro – obstáculo para los transexuales rusos.

cirugía de reasignación de género va desde 35.000 rublos (500 dólares) para la extracción de los testículos para la transición de hombre a mujer de hasta 1,2 millones de rublos (20.000 dólares) para la construcción de un pene de transición de mujer a hombre.

A pesar del coste, Igor Gulyayev, un cirujano plástico en el K + 31 Clinic en Moscú, dijo que su clínica hace más hembra a macho cirugías de transición.

“La mayor parte de las operaciones que hacemos son de mujer a hombre de transición, mientras que en Europa, por ejemplo, la mayoría son de macho a hembra. Probablemente es porque psicológicamente en Rusia es más fácil vivir como un hombre”, dijo.

Vika está ahorrando para la cirugía para hacer su mirada más femenina.

“Casi todo el mundo alrededor de mí reconoce el hombre en mí, pero quiero que la gente en la calle a exclamar: ‘Mire Lo que una mujer hermosa” dijo, señalando que se ha ahorrado 300.000 rublos ($ 4.723) a una cirugía reconstructiva facial para asegurar sus características se parecen más femenino y ha programado la operación para finales de este mes.

Anna Slutskaya, un cirujano plástico de la Clínica de Cirugía Reconstructiva de Andrología y Sexopathology, ha estado llevando a cabo cirugías de feminización facial durante cinco años.

“La primera etapa de esta operación tiene una duración de seis horas y puede incluir la corrección de la línea del cabello, el ajuste de la frente y el contorno de la barbilla, la elevación del labio superior y la reducción de la nuez de Adán,” dijo Slutskay.

Andrei Demedetsky, de 32 años, tuvo una cirugía reconstructiva de género a los 19 años y ha vivido como un hombre de casi la mitad de su vida.

“Yo quería ser un niño desde que estaba en la escuela. Tuve la suerte de que mis padres me aceptaron e incluso patrocinado mi operación”, dijo Demedetsky. “Vivo en el mismo barrio donde fui a la escuela. Mis antiguos compañeros de clase no me reconocen en la calle.”

Demedetsky y su esposa fundaron Transgender.ru en 2004 para proporcionar información sobre las personas trans y ofrecer asesoramiento y apoyo a la comunidad trans. También trabaja en una tienda que vende artículos especiales para la comunidad transgénero.

“Usted puede comprar cosas como corsés, botas de Hesse, pelucas. También vendemos dispositivos especiales para que las mujeres puedan hacer pis en el baño de hombres,” dijo. “Hay zapatos de las mujeres en tamaños hasta 46, push-up pantalones y sostenes. Vendemos camisetas especiales para aplanar los pechos hacia abajo.”

La tienda, llamada Transdostavka, es muy discreto.

“Cuando abrimos por primera vez, nuestros clientes insistido en que no debemos tener ninguna señal en la puerta para que la gente alrededor de ellos no sabrían a dónde iban,” dijo Demedetsky.

Las mercancías también se pueden solicitar en línea y entregados.

“Clientes famosos tienen miedo de daño a sus carreras, y nos piden para empacar las entregas lo más fuerte posible para que nadie vea lo que hay dentro”, dijo Demedetsky. “Tenemos mano de la caja a un servicio de mensajería en algún lugar de la ciudad.”

No hay dinero, más problemas

recesión económica de Rusia ha hecho más difícil para las personas trans para ahorrar el dinero necesario para las hormonas y la cirugía reconstructiva.

Gulyayev dijo que su clínica ha visto una caída en las solicitudes de cirugía.

“En 2014, se realizaron unos cinco operaciones por mes Este año, estamos haciendo unos tres cirugías de cambio de sexo por mes creo que la disminución es consecuencia de la crisis;.. La gente no tiene tanto dinero nunca más.”

Eva, un farmacólogo transgénero que no quiso dar su apellido, ofrece a los pacientes consultas gratuitas sobre la terapia hormonal, pero está de acuerdo en que el dinero hace todo más fácil.

“Si usted tiene dinero, puede resolver cualquier problema: someterse a una operación, alquilar un apartamento y cambiar sus documentos de identidad,” dijo.

Andrei Demedetsky, de 32 años, tuvo una cirugía reconstructiva de género a los 19 años y ha vivido como un hombre de casi la mitad de su vida.

Falta de conciencia

De acuerdo con las personas trans a sí mismos, el mayor problema que enfrentan es que no financiero, sino más bien la falta de comprensión de lo que significa ser transgénero.

“En la opinión del público, travestis, transexuales y homosexuales son todos iguales”, dijo Vika. “Eso es en realidad lo que me hace el más triste.”

Gerasimova se hizo eco de su denuncia.

“Lo siento por Rusia, cuando en los canales de televisión estatales que básicamente equiparan las personas trans con pedófilos y nos llaman sodomitas. Hay personas trans que nunca han tenido relaciones sexuales!” ella dijo.

La legislación rusa no ha hecho que sea más fácil para educar al público, de acuerdo con Demedetsky.

“Las autoridades rusas constantemente quieren prohibir las cosas en lugar de tratar con ellos y ponerlos en el ámbito jurídico”, dijo. “Ahora, en virtud de la ley que protege a los niños de la propaganda homosexual, no podemos ayudar a los adolescentes que están luchando con la identificación de género.”

“Mi corazón se rompe mirando a los jóvenes menores de la edad legal de 18 años que no pueden ir a un psiquiatra, psicólogo o incluso nos llaman. … Todo lo que puedo decir es esperar, ser paciente. Pero eso hace que el riesgo de suicidio muy alto”, dijo .

Gerasimova de acuerdo en que las leyes hacen que sea más difícil para los rusos que vienen a aceptar a las personas como ella.

“Rusia es un gran país, hay un montón de gente amable e inteligente. Pero es difícil para las personas trans a integrarse en la sociedad plenamente”, dijo.

Vika

Empecé a usar ropa de mujer en 2010. Yo vivía en un edificio de nueve pisos Soviética típica en Novosibirsk. Recuerdo que un día caminando con mi familia, mi esposa y su hijo, mientras que mis vecinos me miraban, conmocionado.

Vine a Moscú hace dos años y trabajar temporalmente como un conductor de camión en una obra de construcción.

Todos mis colegas se dirigen a mí como mujer, pero a veces se usan terminaciones masculinas en palabras. Me siento incómodo y molesto, pero trata de no demostrarlo.

Me tomó mucho tiempo para conseguir este trabajo. Cuando otros empresarios se dieron cuenta de que era transexual, que no querían contratarme.

En un par de meses, mi trabajo en Moscú será de más y tengo que volver a Novosibirsk. Para ser honesto, no tengo a nadie a volver a. Me gustaría poder mover alguna parte – a Canadá, por ejemplo. … Aquí en Rusia me siento las personas trans están acosados.

Eva, un farmacólogo transgénero, ofrece a los pacientes consultas gratuitas sobre la terapia hormonal.

Anastasia Gerasimova

Solía ​​trabajar como conductor de tren, lo que era difícil. Yo estaba constantemente estresado, ya que tuve que arreglar los coches de tren y pistas.

Yo estaba trabajando duro en el ferrocarril, y al mismo tiempo yo estaba pasando por la terapia hormonal. Mi presión arterial subió y bajó, y yo solía desmayarse justo en el depósito. Una vez que mi mama se hizo visible y la gente alrededor me miraba con sorpresa.

Había querido ser una mujer desde mi más tierna infancia, pero pensé que sirven en el ejército y tener una profesión masculina me ayudaría a seguir siendo un hombre.

Dejé de luchar conmigo mismo después de los 40 años, cuando me uní a un grupo de apoyo transgénero.

Andrei Demedetsky

Mi esposa y yo fundamos el proyecto Transgender.ru en 2004. Estamos aquí para informar a la gente acerca de los aspectos médicos, científicos y legales de transición. Queremos ayudar a vencer la depresión.

En Rusia, la actitud hacia las personas transexuales de mujer a varón es ligeramente mejor que hacia macho a hembra. Esto se debe a normas patriarcales sexismo y dar a los hombres un rango superior al de las mujeres.

Tres de mis amigos se suicidaron o murieron debido a que son transgénero. La transición es sólo el comienzo, ya que en primer lugar necesitamos amor y apoyo de las personas que nos rodean.

Eva

Las personas trans se incluyen en la comunidad LGBT, pero son diferentes porque el estado de transgénero es una cosa temporal y la transición dura alrededor de tres años.

Una vez que comience la transición, se enfrenta a la alienación en el trabajo o en su familia. Alrededor del 90 por ciento de las personas que acuden a nosotros no encontrar apoyo en casa.

Si bien los cambios de apariencia de una persona, el pasaporte sigue siendo el mismo. Usted se enfrenta a problemas a bordo de un avión, tren, recoger un paquete en la oficina de correos, o que pasen por los puntos de control.

A veces, los aspectos físicos del cuerpo no permiten que usted mire como femenino como desee, a pesar de todas las cirugías y la terapia hormonal. Algunos están condenados a estar atrapado entre los géneros para siempre.

https://themoscowtimes.com/news/russias-transgender-community-struggles-for-acceptance-video-49411

Póngase en contacto con el autor en  newsreporter@imedia.ru

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s